© Mia Ikumi, Reiko Yoshida / Kodansha Ltd.

LesTokyoMewMew, ces justicières aux gènes d’animaux envoie de disparition, sont de retour pour protéger la Terre de la menace des parasitanimaux ! Alors que nos six héroïnes s’affairent au Café Mew Mew pour fêter le retour temporaire d’Aoyama, un chiméranimal qui leuraprécédemment échappé provoque une vague de froid sur la capitale ! Afin de sauver les habitants de Tokyo, Ichigo va devoir changer de méthode de combat… Retrouvez Ichigo, Berry et compagnie dans une aventure inédite !

DE NOMBREUSES ESPÈCES, DITES "DE LA LISTE ROUGE", SONT MENACÉES D’EXTINCTION. SUR NOTRE BELLE PLANÈTE BLEUE… IL EXISTE ÉGALEMENT SUR CETTE MÊME TERRE UNE POIGNÉE DE JEUNES FILLES AYANT ASSIMILÉ LES GÈNES DE CERTAINS DE CES ANIMAUX…

les tokyo mew mew sont arrivées !! la fête est finie, les amis !

afin d’assurer l’avenir de la terre… nous allons vous châtier !

shibuya est devenue un vrai glacier… à cause de ces chiméranimaux… un, deux, trois, quatre, cinq, six… ils sont aussi nombreux que nous ! ah bah parfait, chacun son chiméranimal, les filles ! ça sera celui-ci, ichigo ! très bien, ton adversaire… c’est pas juste, il est bien plus gros que les autres !! HÉ ! mais non, c’est ta vue qui te joue des tours !

tu vois ? lui aussi, il t’a choisie ! Bon courage ! je vais devoir lui servir… le menu complet spécial mew mew ! OOOH ! dans ce cas, je n’ai pas le choix…

MEW BERRY LAPIN DES ÎLES AMAMI ET CHAT DES ANDES RUBAN ! CARREAU DE BAIE D’AMOUR ! MEW PUDDING TAMARIN-LION DORÉ ANNEAU DOUBLOULINE INFERNAL !

RUBAN ! GRENADINE PURE ! MEW ZAKURO LOUP GRIS RUBAN ! FLOTS DE LAITUE ! MEW RETASU MARSOUIN APTÈRE

RUBAN ! ÉCHO DE MENTHE ! MEW MINTO LORI NONNETTE MEW ICHIGO !

RUBAN ! CARREAU DE FRAISE ! MEW ICHIGO CHAT D‘IRIOMOTE

masha, masha 2.0, à vous de jouer ! Tu peux aussi t'occuper de lui, 2.0 ? SUITE À UNE CATASTROPHE NATURELLE… IL Y A QUELQUE TEMPS, LES DESCENDANTS D’UNE CIVILISATION ANCIENNE QUI AVAIT FUI LA TERRE… ONT TENTÉ DE RECONQUÉRIR NOTRE PLANÈTE EN UTILISANT LEURS ARMES BIOLOGIQUES, LES CHIMÉRANIMAUX.

Ah bah t'es vraiment la plus forte, Ichigo ! C'est fini ? GRÂCE AUX TOKYO MEW MEW, LA MENACE EXTRATERRESTRE A ÉTÉ REPOUSSÉE, MAIS… d’accord, zakuro ! retournons au café… ah bah on a fini le boulot ! tous les aliens ont été récupérés ! j’ai une de ces faims ! akasaka nous a préparé de quoi déjeuner. ah bah trop cool ! 16

qu’est-ce qu’il y a, ichigo ? une réservation ? j’ai l’impression d’avoir entendu quelque chose… non… ce n’est rien ! il y avait un événement de prévu, aujourd’hui ? pas que je me souvienne…

bon retour à vous, mesdemoiselles ! des… des tenues de majordomes ?!

eh bien alors, shirogane, tu as perdu un pari ou quoi ? ah oui ? c’est bizarre ! pour ma part, ça ne change pas grandchose ! Mais c'est amusant quand même ! toiii… t'es rigo... euh... t'es classe, habillé comme ça ! T'avais dit que ça leur ferait plaisir ! hé, tasuku ! ça marche pas du tout, ton idée !! VOICI RYÔ SHIROGANE. IL EST LE PROPRIÉTAIRE DU CAFÉ MEW MEW… ET LE LEADER DU PROJET µ*. Bon sang… comptez pas sur moi pour recommencer ! Ha ha ha ! Hé hé hé ! NDT : LETTRE "MU" DE L’ALPHABET GREC ET PRONONCÉE "MIOU" / "MEW" EN ANGLAIS ET JAPONAIS.

ouaah ! ah bah j’avais hâte ! ce n’est pas de la grande cuisine, mais on vous a préparé de quoi déjeuner. aujourd'hui encore, vous avez fait du bon boulot, les filles. ah… c’est pour fêter le retour d’une certaine personne ! On n'était pas au courant… au fait, le café est réservé, aujourd’hui ? oh ! est-ce que par hasard… il s’agit d’aoyama ?! c’est vrai qu’il revient au japon aujourd’hui pour quelques jours ! c’est pour ça qu’ils m’exploitent depuis ce matin !

KEIICHIRÔ ?! c’est ryô qui a planifié tout ça en secret ! ben, forcément… le copain de notre justicière favorite revient au pays. vous avez compris ? dépêchezvous de finir de manger ! vous avez du pain sur la planche, vous aussi ! HEIIIN ?!! c’est la moindre des choses. Ah bah je veux déguster, moi !

ça me fait tellement plaisir ! moi aussi, je vais vous aider ! Je vais mettre mon uniforme ! ah oui ! il ne faudrait surtout pas que je sois en retard, ou je vais manquer son arrivée… il est déjà cette heureci… c’est vrai, mais… tu devrais peut-être y aller, ichigo…

ça va, retasu ? elle ne changera jamais… ah bah, voilà qui est parfait pour mon nouveau numéro ! mais à quoi tu joues, pudding ?! pudding, tu pourrais nous aid… berry a raison ! allez zou, au boulot, minto ! minto, participe un peu, aussi ! mais oui, on s’en sortira ! tu dois avoir hâte de le retrouver, non ? Ah bah non, mon super numéro !! vous êtes sûr que ça va aller ? ça vaut aussi pour toi, tasuku !! allez, arrête de traîner ici !

on a fini de ce côté, alors tu peux remplacer ichigo ! qu’estce que je dois faire ? bon, d’accord… merci, minto ! ah bah, minto travaille ! il va neiger !! dépêchetoi d’aller retrouver ton prince charmant ! ne t’en fais pas, ichigo, une personne de plus ou de moins, ça ne change pas grandchose ! shirogane ! hm ? merci ! Ah bah je t'aide ! Je vais ranger ça !

merci à vous tous ! j’y vais ! Aoyama… Il ne devrait pas tarder…

AOYAMA, LE GARÇON QUE J’AIME DEPUIS TOUJOURS… IL S'EST AVÉRÉ ÊTRE DEEP BLUE, LE MESSIE DES EXTRATERRESTRES VENUS ENVAHIR LA TERRE. M’A PROTÉGÉE À CHAQUE FOIS QUE J’ÉTAIS EN DANGER SOUS LA FORME DU CHEVALIER D'AZUR, QUE J'ADMIRAIS TANT… MAIS AU FINAL, IL M’A SAUVÉ LA VIE…

dire que je vais bientôt le revoir… ichigo… a… aoyama… tu m’as tellement manqué…

?! mais… tu vas bien ? ça faisait longtemps, ichigo ! quiche ?! qu’estce que… si je m’attendais à te rencontrer ici ! décidément, c’est le destin ! ah… il faut fêter ça…

tu sais très bien que mon coeur appartient à aoyama ! prête pour des retrouvailles torrides ? mais enfin, quiche !! Mmmmh ! qu’est-ce que tu fiches, quiche… aoyama ! qu’importe pour ton coeur, je me contenterai d’un baiser !

C’EST PAS CE QUE TU CROIS … AOYAMA, PARDON… ichigo… je suis rentré ! bon retour parmi nous, aoyama !

eh bien… comme vous vous faisiez attendre, maître, je suis venu consoler ichigo à votre place ! qu’est-ce que tu fais ici, quiche ? et donc… veuillez me pardonner… je ne suis plus et ne serai plus jamais ton maître. que les choses soient claires, ichigo est mon chaton ! j’en ai bien conscience.

hein ? mais… et je rêve ou il m'a appelée son "chaton" ? cependant… c’est quoi, cette atmosphère ?

hein ?

je me contenterai de ça pour aujourd’hui ! Merci pour la mise en bouche, Ichigo ! m-mmais… vous savez ce qu’on dit… les chats n’en font qu’à leur tête ! raaaah ! quiche !! Tu exagères !!

tu es sûr d’avoir tiré un trait làdessus ? pie… tart… bah, c’est pas comme si je pouvais y faire grand-chose, à présent. Tu crois ? d’ichigo et de deep… euh… d’aoyama, pardi ! de quoi vous parlez ? 35

je vois… oui… je me suis fait une raison. dans ce cas, et si on allait faire du tourisme ?! après tout, ça fait longtemps qu’on n'est pas venus sur terre ! vous avez raison, c’est l’occasion d’en profiter. allez, je vous accompagne… hein ? mais ça n’a rien d’amusant, ça ! moi, je veux acheter des composants électroniques terriens à akihabara**. ah, et je veux goûter les boissons au tapioca ! on pourrait monter en haut de la skytree* ! ou aller a disnyland ! *NDT : TOUR DE 634 MÈTRES SITUÉE À TOKYO. **NDT : QUARTIER COMMERÇANT CÉLÈBRE POUR SES BOUTIQUES D'ÉLECTRONIQUE.

les chats n’en font qu’à leur tête… hein… c’étaient des panthères des neiges ? oui. c’est à propos des chiméranimaux que les filles ont combattus tout à l’heure. d’après les résultats… ouf… enfin une petite pause… au final, une personne manque, et c’est le chaos… ryô, tu as une minute ?

il est bien sûr interdit d’en posséder ou d’en élever. au japon, mis à part dans les zoos… leur espèce est considérée comme étant en voie de disparition. comme leur nom l’indique, les panthères des neiges vivent dans les régions froides et en altitude… où veux-tu en venir ? l'homme est toujours la pire menace pour l'animal, hein... ça ne me dit rien qui vaille… cependant… la police a dû les arrêter, à l’heure qu’il est. il y a autre chose ? tout est réglé de ce côté. qu’en est-il de leur réseau ? les panthères qui ont été contaminées par des parasitanimaux aujourd’hui ont été capturées et amenées ici par un groupe de contrebandiers.

d’après les informations recueillies… il y aurait dû avoir sept spécimens… qu’estce que tu dis ?! décidément, quiche ne changera jamais…

il débarque sans crier gare… et me taquine… oui, toujours ! il est tout le temps comme ça ? ah… aoyama, qu’est-ce que… je te l’ai déjà dit, non ?

tu es mon petit chat, ichigo. a… aoyama… euh…

MIAAH ! des explications sont de mise ! lorsqu’ichigo s’emballe, sa queue et ses oreilles de chat surgissent !! et lorsque l’exaltation est à son comble, elle n’est pas à l’abri d’une mewtation complète ! miaaah… maman, regarde, une fillechat ! oh nooon !

haa… décidément, tu n’as pas changé, ichigo ! merci, aoyama !

tu sais, j’étais vraiment inquiet… ? tout ce temps où j’étais loin de toi… j’avais peur que tu t’en ailles sans prévenir… tout comme un petit chaton…

c’est pourquoi… je suis vraiment heureux de te revoir ainsi. m… moi aussi, aoyama… hein ? 45

si je me transforme complètement en chat dans un endroit pareil, je vais gâcher ces précieuses retrouvailles avec aoyama ! oh non… ça ne va pas ! ? ichigo… calmetoi ! ÔTSUKA… ÔTSUKA… DESCENDEZ À GAUCHE DANS LE SENS DE LA MARCHE. 46

“je…” j’ai cru entendre une voix… qu’est-ce qu’il y a, ichigo ? eh bien… un chaton ? hein ?

“n’approche pas !” tu es perdu ? qu’estce qui t’arrive ? ah… ah ! un chat ! trop mignooon ! oh ! regarde ! minou minouuu !

s’il vous plaît, laissez-le… Chouette, j'ai eu sa photo ! Je veux le caresser ! C'est vraiment un chat ? ichigo, attention ! “n’approchez pas… n’approchez pas !” “au secours…” “J’ai peur !”

“nooooon !”

de la fourrure ? mais… qu’estce qui se passe ?! kyaaaaah !! mais… ça alors… oui, un chiméranimal. aoyama, c’est…

il a fusionné avec le train ! quoiii ?!

c’est trop bon, les sucreries terriennes ! Ouaaah ! quiche ! si ! comment ça se fait ? tu ne trouves pas ?! IL FAIT FROID !! mais, c’est…

attention ! merci ! merci infiniment ! ne vous en faites pas ! je la tiens, vous, occupezvous du bébé. j’ai peur ! qu’estce qui se passe ?!

gardez votre calme ! baissezvous et cramponnezvous à quelque chose ! ichigo ?! je dois y aller… je dois protéger aoyama… et tous les passagers !

tokyo mew mew re-turn

Petite illustration de Ringo dans son nouveau costume !

Disponible en librairie le 12 octobre 2022 !

Disponible en librairie !

Disponible en 4 tomes en librairie !

Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *

TOKYO MEW MEW 2020 RETURN ©2020 Mia Ikumi & Reiko Yoshida. All rights reserved. First published in Japan in 2020 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Édition française : 2022 Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Manon Debienne Adaptation graphique : Studio Charon Suivi éditorial : Julie Seta Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-37349-644-4 ISSN 2649-3063 Dépôt légal : octobre 2022 Imprimé par Jouve-Print (France). Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=