Alors qu’elle n’était qu’une enfant, Lucia, la princesse sirène d’un des sept royaumes qui veillent sur les océans, a sauvé un jeune humain de la noyade en lui confiant sa précieuse perle. Sept ans plus tard, elle se rend sur terre pour récupérer celle-ci : en effet, le terrible Gackt menace de capturer les sept princesses et de s’emparer de leurs perles afin de gouverner les océans… Lucie doit vite réunir ses six camarades et récupérer sa perle rose ! Pour cela, elle doit retrouver le beau Kaito… Mermaid Melody Mermaid Melody La mélodie des sirènes, prêtes à monter sur scène !
sept princesses sirènes et sept perles pour protéger les sept mers… si je chante, c’est pour transmettre mon amour. et si les perles brillent, c’est pour éclairer l’océan. alors, n’oublie pas… la mélodie des vagues et la douceur des courants… et un jour... souviens-toi…
Épisode 1
Salutations Enchantée, je suis Pink Hanamori. Il s’agit de ma première série. Merci à vous de l'avoir achetée ! Ma maison est à cinq minutes de la mer en voiture. J’adore les Johnny’s*, les émissions de variétés, les comiques, les gâteaux, dormir et les animaux (poilus, de préférence). Voilà quel genre de personne je suis. Si j’ai appelé cette rubrique "LIPS", c’est pour le jeu de mots entre la tulipe, ma fleur préférée, et "lèvres" en anglais. En gros, c’est un espace où l’on peut papoter !! Il m’arrive actuellement (janvier 2022) de tweeter. N’hésitez pas à jeter un œil à mon compte ! (Hanamori) Twitter de Pink Hanamori : @p_hanamori DANS CETTE RUBRIQUE, VOUS DÉCOUVRIREZ LES COMMENTAIRES DES AUTRICES TELS QU’ILS ÉTAIENT DANS LA PREMIÈRE ÉDITION DU MANGA. Nom Date de naissance Lieu de naissance Groupe sanguin Signe astrologique Situation familiale Pink Hanamori le 5 novembre Préfecture de Shizuoka AB Singe Benjamine de trois enfants PRÉSENTATION *NDT : MEMBRES DE BOYS BAND DE L’AGENCE ARTISTIQUE JOHNNY & ASSOCIATE. Courbette C’est quoi, ça ?
GRÂCE À NOTRE ACCUEIL CHALEUREUX, MA SŒUR ET MOI AVONS RÉUSSI À ATTIRER BEAUCOUP DE CLIENTS ! AUJOURD’HUI A EU LIEU L’INAUGURATION DES "BAINS PUBLICS DE LA PERLE OCÉAN". merci de votre visite ! beau travail, lucia ! nous aussi, on a mérité un bon bain ! bonne idée, grande sœur ! IL FAUT DIRE QU’EN RÉALITÉ…
qu’est-ce que tu chantes bien, grande sœur ! nous sommes des sirènes ! y en a pas une pour rattraper l’autre ! dites donc, vous deux !! vous avez des mains, non ?! alors mettez votre linge sale à lav… hiii ! pervers !! Nom d'un bigorneau…
mais ça va pas, non ?! désolée ! pour me faire pardonner, je vais te chanter une chanson ! arrête de te rincer l'œil ! Ok ?
c’est de la pollution sonore !! hiii ! arrêêête !! tu as besoin qu’on te rafraichisse la mémoire ?! les sirènes sont incapables de chanter juste sans leur perle !! de toute façon, ton engin ne fais que dire n'importe quoi, hippo ! son signal n’a jamais été aussi fort qu’aujourd’hui ! en plus, tu vas finir par casser mon radar… je te rappelle que c’est pour retrouver la tienne qu’on est venus sur terre ! Il est grand temps que t'en prennes conscience ! Tu exagères ! 10
tu en as besoin coûte que coûte afin de devenir adulte. la perle est comme l’alter ego d’une sirène… c’est vrai qu’il n’a pas l’air de se tromper, cette fois. allez, c’est l’heure d’aller te coucher, maintenant. de ne pas vouloir lui dire la vérité ? tu es sûre… d’accord… 11
nous avons absolument besoin de retrouver sa perle… pour mettre fin aux phénomènes anormaux qui se produisent actuellement dans le monde sous-marin… ce n’est encore qu’une enfant… il est trop tôt pour lui en parler… ma perle, hein… je me demande si ce garçon l’a gardée…
quelqu’un chante… ÇA FAIT DÉJÀ SEPT ANS… ouaah ! alors c’est ça, un bateau ? d’où cela vient-il ?
hiii ! le bateau… il va chavirer !
reviens à toi… uuh … qui es-tu ? c’était comme un rêve… il était mon premier amour…
il n’y a rien de mieux que la brise marine pour se réveiller ! hein ? ouaah !
n'importe quoi !! excuse-moi… on ne se serait pas déjà rencontrés ? quel prétentieux ! impossible que ça soit le même garçon ! trop drôle ! c’est ta meilleure technique de drague ? 18
je t’attendrai ! si je t’intéresse vraiment, t’as qu’à revenir me voir ici dimanche ! il y a une compétition de surf. bah, non pas que ça me dérange… tu… tu ne m’intéresses pas ! ouah… voici votre nouvelle camarade de classe… … non… c’est impossible…
ta place est là-bas. tu n'auras qu'à suivre avec le livre de ton voisin de table en attendant ! ah ! le garçon de ce matin ! salut ! ça pour un hasard ! elle connaît kaito ? je m’appelle lucia nanami, enchantée ! ou… oui… elle a du bol d’être à côté de lui ! ya quoi, entre eux ? 20
La chance ! comment dire… allez, viens ! eh bien… alors, tu viens dimanche ? Je suis jalouse ! c’est… tu connais kaito, nanami ? je suis hanon hôshô ! mais appelle-moi hanon ! Je peux t'appeler par ton prénom aussi ? elle est trop mignonne ! d… d’accord !
très bien, je vais t’apprendre à mettre les garçons à tes pieds ! Ne rougis pas comme ça ! allons faire du shopping après les cours, tu as besoin d’un maillot de bain pour l’occasion ! ce… c’est faux ! tu vas voir la compétition de surf ? kaito doit vraiment t’intéresser, alors ! trop bien !
lequel ? qu’est-ce qu’on s’amuse ! lucia ! j’en ai trouvé un parfait pour toi ! trop mignon, celui-ci ! génial ! tadaaam ! il es trop joli ! ah, ton pendentif… bien sûr, c’est le but des bikinis ! bon, c’est pas pire que mon apparence de sirène, mais quand même… surtout pas ! Tous les garçons vont me regarder ! Un bikini ! il n'y a pas d'hommes dans notre monde ! Hors de question !
c’est ta sœur ? j'avais complètement oublié ! ah ! lucia !! oui ! quand elle est énervée, elle est redoutable… je ferai mieux de rentrer ! désolée ! ok ! salut ! dépêche-toi de rentrer te mettre au boulot ! alors c’est là que tu étais au lieu de m’aider ? mais qu’est-ce que tu racontes, lucia ?! chuut ! 24
tu veux aller à la mer ? mais tu vas créer un mouvement de panique chez les humains si tu venais à être mouillée ! c’est hors de question ! en plus, on doit toujours retrouver ta perle ! mais enfin ! c’est juste une petite sortie à la plage ! t’as qu’à venir avec moi si tu es si inquiet ! ça restera entre nous ! ! … LE DIMANCHE SUIVANT… À propos de Pitch... À partir d’ici, j’appellerai La mélodie des sirènes - Pichi pichi pitch tout simplement Pitch. C’est plus facile comme ça ! Alors... Par où commencer ? J’ai tellement de choses à vous raconter... Pitch est mon premier manga, ma première collaboration avec Mme Yokote qui s’occupe du scénario, et c’est aussi la première fois que j’ai autant de responsables éditoriaux (trois au lieu d’un d'ordinaire !!). Et pour couronner le tout, Pitch est également adapté en animé ! Je n’arrive toujours pas à y croire... C’est trop génial ! Quoi qu’il en soit, tout est nouveau pour moi. Merci pour votre soutien, vraiment ! Pitch ! Taistoi ! Courbette
trop bien ! on va dire qu’il s’agit d’une étude sociologique… besoin d’un coup de main ? mais… mon maillot… viens vite lucia, elle est bonne ! Que…
Ouaaah… Arrêtez… salut les filles ! vous venez jouer avec nous ? il nous drague ?!
elles sont avec toi ? désolé ! t’es mignonne comme ça ! kaito !! c’est le grand gagnant de l’an dernier ! Fuyons ! ! même si je préfère les maillots plus révélateurs ! est-ce que par hasard… il a pris ma défense ?
la mer est agitée, aujourd’hui… quel culot… LES PARTICIPANTS SONT INVITÉS À SE REGROUPER ! pervers !! Ha ha ha ! je vais t’en mettre plein les yeux, alors regardemoi bien ! LA VOILÀ… JE L’AI TROUVÉE…
NUL ÊTRE NÉ DANS LA MER OU RÉGNANT SUR ELLE… NE PEUT M’ÉCHAPPER… REGARDEZ-MOI CE CUT BACK… ET CET AERIAL ! MAGNIFIQUE ! QUEL TALENT ! LE NUMÉRO 28, KAITO DÔMOTO, EST VRAIMENT INCROYABLE !
c’est quoi, cette vague ? t’assures ! bien joué, kaito ! il est trop classe ! ouaah !
?! QUEL DOMMAGE ! LE JEUNE KAITO EST TOMBÉ DE SA PLANCHE… MAIS… IL NE REMONTE PAS À LA SURFACE ?! appelez les secours ! kaito ?!
ALLEZ VOUS RÉFUGIER… ÉLOIGNEZVOUS DE LA MER, VITE ! c’est exactement comme ce jour-là… lucia ! qu’est-ce que tu fais ?! hein ? mon radar détecte la présence de deux perles… cette tempête…
ici, ça devrait aller… kaito…
faites qu’il n’ait rien ! quel courant puissant… hii ! j’entends comme une mélodie…
kaito !
qui es-tu ?! relâchele ! ALORS C’EST TOI, LA PROPRIÉTAIRE DE CETTE PERLE ? JE T’ATTENDAIS… POUR VOUS RAMENER TOUTES LES DEUX AVEC MOI !! ! elle ne va pas s’en tirer comme ça ! non mais ça va pas ?! kyaah ! cette voix… ffh…
c’est elle… la sirène ! ARGH ! QU’EST-CE QUE TU FAIS… ARRÊTE ! attrape !
ce… c’est moi ?! !!
j’entends encore cette mélodie… je… j'arrive à chanter ! UUH ! si je chante, c’est pour transmettre mon amour… et si les perles brillent, c’est pour éclairer l’océan… je vais te sauver ! attends-moi, kaito…
la mélodie des sirènes, prête à monter sur scène ! SALE PETITE PESTE…
vague de l'amour, encore et toujours !
TU EN VEUX ENCORE ? LA PROCHAINE FOIS, TU NE M’ÉCHAPPERAS PAS ! COMMENT ?! LES VAGUES SE SONT ARRÊTÉES… elle a disparu…
kaito… cette perle… c’est toi qui l’avais…
c’était bien toi… tu m’as encore sauvé la vie… … non… c’est grâce à toi que j’ai pu le faire. kaito… tu pleurais aussi, la dernière fois… ah !
c’est parce que je t’ai enfin retrouvé… kaito ?!
c’était donc toi… lucia.
Tome 1 en librairie le 16 août ! Mermaid Melody Mermaid Melody La mélodie des sirènes, prêtes à monter sur scène !
Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *
PICHI PICHI PITCH new edition volume 1 © 2022 Pink Hanamori & Michiko Yokote All rights reserved. First published in Japan in 2022 by Kodansha Ltd., Tokyo. Publication rights for this French edition arranged through Kodansha Ltd., Tokyo. Édition française : Pika Édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Manon Debienne Adaptation graphique : Studio Charon Suivi éditorial : Elise Charneau Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-37349-940-7 ISSN 2649-3063 Dépôt légal : août 2023 Imprimé par Grafica Veneta (Italie). Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.
www.nobi-nobi.frRkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=