NAKITAI WATASHI WA NEKO WO KABURU ©Kyosuke Kuromaru 2020 ©MUGE Production Committee

Muge, de son vrai nom Miyo, est une jeune fille fantasque et folle amoureuse de Kento, son camarade de classe qui ne voit en elle que désagrément. Elle a cependant un secret pour se rapprocher de lui : grâce à un étrange masque, elle peut se transformer en chat, et ainsi rendre visite à l’élu de son cœur. C’est aussi une occasion pour elle de fuir la réalité d’une famille en recomposition... Seulement, une telle magie lui serait-elle vraiment offerte sans contrepartie ? Retrouvez l’adaptation en manga du magnifique film d’animation Loin de moi, près de toi !

tout ce que je veux, c'est être là pour toi. si je peux voir ton sourire tous les jours... alors je…

et si… tu devenais un chat ? Chapitre 1 - Un masque de chat sur mes larmes

Kyôsuke KUROMARU & MUGE Production Committee

SOMMAIRE Chapitre 1 - Un masque de chat sur mes larmes.......................001 Chapitre 2 - Un masque de chat contre un masque humain. ... 073 Chapitre 3 - Comme toujours..................................................... 117 Postface......................................................................................156

j'ai rêvé de mon enfance ? … 5

hé ! yori ! toujours aussi ronchon… et aussi jolie ! quoi ? salut. SALUT ! ÇA VA ?

ah ! HEIN ? 7

tiens, garde mon sac ! attends, non ! ne fais pas ça !

sunrise… kento… attack…

réussie ! encore toi… 10

kento… ça va ? elle mérite son surnom… “muge”, “miss ultra gênante et énigmatique.” comment ça ? 11

est de notoriété publique. pourtant, l'origine de son surnom… t'es pas au courant ? oh…

je ne sais pas qui l'a inventé, par contre. ou juste “muge” en générale. miss ultra gênante et énigmatique… sérieux ? enfin ça ne m'étonne pas plus que ça, en fait. un jour de pluie, elle était couverte de boue, avec une énorme feuille comme parapluie. elle s'endormait en plein cours de sport, dès qu'elle n'avait plus d'énergie. quand elle jouait à la maman, elle déshabillait toujours les poupées. elle frappe aussi des ennemis invisibles. 13

j'ai toujours eu du mal… avec ce genre de personne. JE VOIS… 14

pourquoi faut toujours que tu l'embêtes ? muge, ça suffit. j'aimerais bien qu'il finisse par me sourire. HÉ ! HMM…

kento ! on est encore dans la même classe ! JE N'AURAIS PENSÉ LE REVOIR. JAMAIS… ken… to ? ça va ?

c'est lui ! AH !

c'était aussi pendant un festival… que j'ai rencontré kento la première fois miyo ! j'adore ça !! il est encore plus cool qu'avant… c'est le destin ! YO…

dis, miyo. en effet. toutes les deux. ça fait longtemps qu'on n'est pas sorties comme ça… tu ne voudrais pas parler à ton père ?

… afin qu'on puisse être ensemble toutes les deux tous les jours. tu sais, ton père… il va se remarier. PEUTÊTRE 21

miyo… tu as le droit d'être en colère. je comprends… c'est tellement égoiste. mais… tu es encore trop jeune pour tout comprendre. 22

si je ne peux pas comprendre… pourquoi tu m'en parles ?!

C'EST PAREIL … COMME À CETTE ÉPOQUE. MAIS… 24

IL N'EST PAS LÀ. CETTE FOIS-CI… encore toi ? 25

JE ME TROMPE. QUE… PEUTÊTRE… PEUT-ÊTRE QUE CE N'ÉTAIT PAS KENTO AUTREFOIS. ET PEUT-ÊTRE QUE CE GARÇON N'EXISTE PAS, QUE C'EST UN SOUVENIR ISSU DE L'IMAGINATION DE LA PETITE FILLE QUE J'ÉTAIS. PERSONNE NE VIENDRA ME SAUVER. 26

MAIS QUELQUE CHOSE A CHANGÉ… AUJOURD'HUI… JE NE SUIS PLUS CAPABLE DE FONDRE EN LARMES COMME AVANT.

JE DÉTESTE… CE MONDE. je le déteste. 28

bienvenue ! je voudrais qu'il disparaisse. des masques ? 29

je t'attendais. tu veux en essayer un ? 30

!

attack ! kento sunrise… 32

… mon attaque est à nouveau couronnée de succès ! ça va être une bonne journée. … lâche-moi, tu veux. bonjour kento ! 33

tu dois être trop mignon quand tu souris ! j'en suis sûre ! allez, souris kento ! c'est une marque d'affection, voyons ! bien sûr, je t'aime aussi comme ça. lorsque tu arrêtes de froncer les sourcils ! ah ! kento ! attendsmoi ! STEUPLÉ ! RAH… AÏE ! 34

je ne peux pas. attends, j'te dis ! attends ! O U A H !

c… c'était… n'importe quoi... c'est trop ça. je ne peux pas attendre ! attends. je peux t'embrasser ? non ? tu trouves pas ? hé ! kento ! salut ! salut !!

et si tu te montrais un peu plus sympa avec muge ? ouais, c'est vrai… … super sexy. avec ta voix… murmure-lui des mots doux…

ignoreles. taistoi ! tais-toi ! tais-toi ! tais-toi ! ça va pas ! espèce de malade ! 38

kento ! hé, kento ! 39

j'écouterai ta voix avant de dormir. si tu veux bien… je peux t'enregistrer ? de faire de beaux rêves ! comme ça je serai sûre… "je ne peux pas" ! mouahaha !

c'est dingue comment tu l'ignores... au fait, isami, pour le premier cours… alors qu'il est déjà super froid avec toi. tu ne cesses d'aggraver les choses… …

de quoi ? je crois que ça me rend triste. je me sens mal… de le voir te rejeter à ce point. hm… mais tu sais… personne n'est plus proche de kento que moi. 42

dis… tu es surtout plus proche d'une harceleuse !! pourquoi kento ? avant au moins il s'énervait, mais maintenant, il t'ignore juste. yori… tu veux savoir ? EUH…

ah… celui que j'ai raté à cause des funérailles de ma grandmère ? tu sais, au festival où il a plu… CE JOURLÀ… J'ÉTAIS AVEC KENTO… NOS CORPS ÉTAIENT BLOTTIS L'UN CONTRE L'AUTRE… TOUT ÉTAIT ÉTRANGEMENT CALME.

c'est vrai. j'ai l'impression que le reste du monde a disparu. mais si en sortant d'ici… le monde avait vraiment disparu… ça me dérangerait. il y a plein de choses que je n'aime pas. tu sais… 45

oh… quel romantique tu fais. je ne veux pas que ça arrive. oui… 46

hein ? ça chatouille. AH ! HU HU HU ! HI… HA HA !

et ce sourire… on aurait dit celui d'un petit enfant. n'est pas si mal que ça. je me dis que ce monde… depuis que j'ai rencontré kento… muge ! reprendstoi !

reviens parmi nous… c'est trop pathétique. ma glace est tombée ! redescends sur terre, ma grande ! je ne mens pas. pourquoi tu ne veux pas me… EUH… 49

… j'espère que tu continueras à être mon amie ! ça dépend du moment, de l'endroit et du chat. … quoi ? t'aimes pas les chats ? à demain yori !

hein ? qu'estce que tu racontes… 51

miyo ! qu'estce que tu as maigri. tu as la peau sur les os. ah là là ! b… bonjour. miyo ! mais non… tu sais, j'ai de la peine pour toi… ma pauvre enfant. je vais très bien. tout va bien... 52

miyo. ah, vous êtes là… bonjour… à plus tard miyo. oui, et toi ? avec l'âge elles ne peuvent s'empêcher de se mêler de la vie des autres. tu as passé une bonne journée kaoru ? demain il va faire beau… je pense aérer les futons. ah… pas la peine de faire le mien. mais… c'est plus sain. 53

ne t'inquiète pas, je le ferai moimême. ça va t'embêter. mais non pas du tout. bonjour kinako ! bonjour kinako. MIAOU ! HÉ !

je t'appellerai une fois le dîner prêt. bien… Oui ? et mange-la avec kinako. prendsen une… mais toi… je suppose qu'il faut les avoir petits pour qu'ils s'attachent. il y a de la glace au congélateur, si tu veux. ça va… j'en ai mangé une sur le chemin. D'ACCORD ! HM… 55

je sais qu'elle essaie d'être gentille… mais si elle pouvait me laisser tranquille... 56

moi… j'ai plus important à faire. WOH ! AAAAH !

kento ! c'est quoi ça ? tu aurais déjà dû le rendre depuis longtemps ! 61

tu as bien l'intention d'aller au lycée ichi, non ? eh bien… j'hésite encore. un peu de sérieux. c'est toi qui vas faire vivre la famille. j'en ai pas. c'est seulement après tes devoirs ! si tu vas voir ton grandpère… hé ! 62

taro ? ... HAA…

taro ? taaarooo ! elle n'est pas encore là ? 64

taro ?! MIAOU... MIAAA ! AH ! 65

taro… TARO !

kento… tu as l'odeur du soleil. hi hi ! MRAOU...

tu as toujours le même sourire…

que ce jour-là.

j'aimerais que tu me dises que tu m'aimes… que tu viennes encore une fois à ma rencontre.

l'odeur de taro ! l'odeur de taro ! l'odeur de taro ! lâchemoi !

Retrouvez l’adaptation en manga du magnifique film d’animation ! En librairie le 6 juil let Tome 2 en septembre Série complète en 2 tomes

Vous êtes fans de nos mangas ? Retrouvez toute notre actualité et plus encore sur notre site www.nobi-nobi.fr Rejoignez-nous sur nos pages Facebook, Twitter et Instagram pour suivre toute l’actualité de vos séries préférés, mais aussi partager vos avis et participer à des concours exceptionnels. nobi nobi! le manga pour les petits et les grands s’ils sont sages ! Pour ne rien rater, abonnez-vous à notre newsletter *

nobi nobi ! s'engage pour l'environnement en réduisant l'impact carbone de ses livres. Rendez-vous sur www.pika-durable.fr NAKITAI WATASHI WA NEKO WO KABURU Vol.1 ©Kyosuke Kuromaru 2020 ©MUGE Production Committee First published in Japan in 2020 by KADOKAWA CORPORATION, Tokyo. French translation rights arranged with KADOKAWA CORPORATION, Tokyo through TOHAN CORPORATION, Tokyo. Édition française : 2022 Pika édition / nobi nobi ! Tous droits réservés Traduction : Raphaële Gippon Adaptation graphique : Studio Charon Suivi éditorial : Julie Seta Direction éditoriale : Pierre-Alain Dufour Direction artistique : Olivier Pacciani Loi n° 49.956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. ISBN 978-2-37349-738-0 Dépôt légal : juillet 2022 Imprimé par Dupliprint Mayenne (France). Vous êtes ici à la fin du livre. Ce manga est publié dans son sens de lecture original : Il faut donc le lire de droite à gauche. ATTENTION ! Tous droits réservés. Reproductions, téléchargements et diffusions interdits.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQwMzA=